[Traduzione letterale di quanto sopra]

Leis(e) :

• soprannome dal tedesco scritto non aulico lise ; con significato di : sommesso, silenzioso, lieve
• nome di abitazioni dal tedesco scritto non aulico leise ; con significato di : traccia, binario
• il cognome LEIS può anche essere la radice di una forma abbreviata di Nikolaus
• Dietel Leise è presente nel 1397 a Norimberga