|
| |
- Akademie der Wissenschaften der DDR, eds. (1980); Das Niederdeutsche in Geschichte
und Gegenwart; Berlin (Germany): Akademie der Wissenschaften der DDR. (History of Low
Saxon; in German)
- Cordes, Gerhard, and Dieter Möhn (1983); Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und
Literaturwissenschaft; Berlin (Germany): E. Schmidt. (Overview of Low Saxon philology;
in German)
- Epp, Reuben (1993); The Story of Low German & Plautdietsch: tracing a language
across the globe; Hillsboro (USA): The Reader's Press <psdirect@southwind.net>. (Contains an
excellent introduction to the history and spread of the language; in
English)
- Gernentz, Hans Joachim (1964); Niederdeutsch, gestern und heute; Beiträge zur
Sprachsituation in den nördlichen Bezirken der Deutschen Demokratischen Republik in
Geschichte und Gegenwart; Berlin (Germany): Akademie-Verlag. (History of Low Saxon in East
Germany; in German)
- Goldschmidt, Jonas, et al. (1845-1846); Niederdeutsch gestern: eine Sprache in Pro
und Contra; edited by Claus Schuppenhauer, 1980; Leer (Germany): Schuster.
(Controversies surrounding pre-modern Low Saxon; in German)
- Heeroma, K. (1961); De ontfriesing van Groningen; Klankgarven van het
Nedersaksisch Instituut der Rijksuniversiteit te Groningen, 1; Zuidlaren (NL): J.K. Hertz.
(About the defrisianization of the Groningen, now a mostly Low-Saxon-speaking part of the
Netherlands; in Dutch)
- Kinderling, Johann Friedrich August (1800); Geschichte der Nieder-Sächsischen oder
sogenanten Plattdeutschen Sprache vornehmlich bis auf Luthers Zeiten, nebst einer
Musterung der vornehmsten Denkmahle dieser Mundart, entworfen von M. Joh. Fried. August
Kinderling, zweitem Prediger zu Calbe an der Saale; Magdeburg (Germany): G. Ch. Keil.
(History of Low Saxon prior to the Reformation; in German)
- Lammers, Wulf (1996); Die plattdeutsche Sprache: Ursprung, Entwicklung, Verwandte,
Prognose; Neumünster: Wacholtz Verlag; ISBN 3-529-04507-1. (Covers the history of Low
Saxon from the Old Saxon period until the present and its outlook for the future; with
maps, tables and a bibliography; in German)
- Lindow, Wolfgang, and Claus Schuppenhauer, eds. (1991); Plattdeutsch im Buchhandel;
Bremen (Germany): Institut für niederdeutsche Sprache. (Everything currently in print in
or about Low Saxon - Invaluable and inexpensive for those wanting to locate Low Saxon
books and literature in the language itself; in German.)
- Lindow, Wolfgang, and Claus Schuppenhauer (1994); Niederdeutsche Sprache -
Nedderdüütsch Dichten; Bremen (Germany): Leer Schuster; ISBN 3-7963-0319-6. (A
lecture in German about Low Saxon until the present day - includes study materials,
regional dictionaries, etc., and a lecture in Low Saxon about Low Saxon literature with
examples from the Heliand until the present. A good concise introduction to the
language; in Low Saxon and German)
- Lockwood, William B. (1978); An Informal History of the German Language, with
chapters on Dutch and Afrikaans, Frisian and Yiddish; The Language Library; Blackwell;
ISBN 0-233-96797-4. (in English)
- Meyer, Gustav Friedrich (1983); Unsere plattdeutsche Muttersprache: Beiträge zu
ihrer Geschichte und ihrem Wesen; St. Peter-Ording (Germany): H. Lühr & Dircks.
(General reader about Low Saxon; in German)
- Nordmann-Stabenow, Gertrud (1980); Plattdeutsch und Plattdänisch im Grenzland
Schleswig; Husum (Germany): Husum Druck Verlag. (About Low Saxon and Southern Jutish
("Low Danish") in the area of the Danish-German border; in
German)
- Nordmann-Stabenow, Gertrud (1994); 1000 Wörter Plattdänisch verglichen mit
Plattdeutsch, Hochdeutsch und Reichdänisch / 1000 ord Sønderjysk sammenlignet med
plattysk, høgtysk og rigsdansk; Husum: Husum Druck; ISBN 3-88042-644-9. (1000 words
compared between Low Saxon and Southern Jutish ("Low Danish"); in Danish and German)
- Reich, Konrad (1986); Das große plattdeutsche Bilderbuch; Hamburg (Germany):
Hoffmann & Campe; ISBN 3-455-06204-0. (richly illustrated history of Low Saxon
publishing; in German)
- Russ, Charles, ed. (1990); The Dialects of Modern German; London (UK): Routledge.
(This comprehensive book covers all major German dialects and includes the Low Saxon
language within "German"; in English)
- Sanders, Willy (1982); Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch:
sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen; Göttingen (Germany): Vandenhoeck
& Ruprecht. (History of Low Saxon; in German)
- Sarauw, Christian Preben Emil (1921-1924); Niederdeutsche Forschungen; Copenhagen
(Denmark): A. F. Host. (Low Saxon studies; in German)
- Stellmacher, Dieter (1981); Niederdeutsch: Formen und Forschungen; Tübingen
(Germany): Niemeyer; ISBN: 3-484-10415-5. (Overview of Low Saxon structure and research; in German)
- Stellmacher, Dieter (1990); Niederdeutsche Sprache: Eine Einführung; Bern
(Switzerland): New York (USA): P. Lang. (Introduction to the Low Saxon language, in German)
Stockman, Robert Lee (???); Platt Düütsch: A brief history of the people and
language, plus glossary and orthography; Alto, Michigan (USA): Platt Düütsch Press
(10748 100th Street, Alto, MI 49302; tel. 616 891-8932); ISBN 0-9665502-0-X, LCCN
98-091-589; US $18.00 + US $2.00 shipping & handling. (Introduction to the Low Saxon
language with references to the language in America, in English)- Wirrer, Jan (1992); "So herrli klingt mi keen Musik un singt keen Nachdigal:
Niederdeutsch gestern, Niederdeutsch heute: Perzeptionen und Bewertungen"; Niederdeutsches
Wort: Beiträge zur Niederdeutschen Philologie; Münster (Germany), 1992 Issue, vol.
32, pp. 109-35. (Historical overview of perceptions and image of Low Saxon; in German)
|
